2026年10月11日早上8時，啟德德朗邨德瑤樓，一個150呎的公屋單位內，發生了一宗令人髮指的虐老謀殺案。93歲關姓老婦被發現倒臥床上失去知覺，送院搶救後於早上9時12分證實不治。警方最初到場時，死者身上沒有明顯致命傷痕，單位內亦無打鬥或搜掠痕跡。直至當晚家屬翻查家中閉路電視，畫面令人震驚——負責照顧婆婆的52歲印傭，在短短6分鐘內徒手掌摑及重擊婆婆頭、頸、面部超過20次，更狠踩其腹部數次，粗暴移動其身體。警方於10月12日凌晨3時50分以涉嫌「謀殺」拘捕涉案印傭。以下“德朗邨謀殺懶人包”，整合案件時序、案情細節、家庭與外傭背景、中介及業界回應、法律框架及快問快答。
案件時序：由半個月虐打到CCTV揭真相
本案由2023年印傭到任，到2026年10月11日案發，關鍵時序如下。
日期 事件 2022年底至2023年1月 關婆婆因患癌、中風及多種慢性病需24小時全天候照顧，親戚聘請52歲印傭到任照顧起居 2026年9月下旬至10月11日 警方初步調查顯示，印傭涉嫌在照顧期間經常施襲，近半個月幾乎每日對婆婆動粗 10月11日 08:03–08:09 CCTV顯示印傭徒手掌摑及重擊婆婆頭、頸、面部超過20次，並狠踩腹部數次，粗暴移動其身體 10月11日 08:10 印傭發現婆婆失去反應，曾餵水及輕拍試圖喚醒無果 10月11日 08:20 印傭致電死者姪女稱婆婆失去知覺，其後經大廈保安協助報警 10月11日 09:12 婆婆被送往聯合醫院搶救，延至上午9時12分宣告不治 10月11日 晚 家屬翻看家中CCTV錄影，揭發長者生前遭外傭殘暴毆打，隨即向警方提供錄像 10月12日 03:50 秀茂坪警區重案組探員突擊德瑤樓涉事單位，以涉嫌「謀殺」罪名正式拘捕該名52歲印傭 
案情細節：6分鐘狂毆20次兼踩腹 法醫驗屍揭多處瘀傷
秀茂坪警區副指揮官署理高級警司溫景亨交代案情時指，涉案單位面積約150呎，沒有房間，僅有客廳、洗手間及廚房。事發當日早上8時20分，印傭到大廈樓下向保安員求助，指她照顧的93歲關姓老婦沒有反應，要求保安員協助召救護車。救護員到場為老婦急救並將她送院，惟她延至早上9時12分證實不治。
警方初時在老婦身上未有發現明顯致命傷痕，單位內亦無發現打鬥或搜掠痕跡。直至當晚約11時，死者家人翻查相關片段後，發現死者於送院前曾被印傭襲擊。警方於10月12日凌晨檢取單位內的CCTV片段，確認涉案印傭於10月11日早上約8時03分至8時10分期間多次襲擊老婦。當時老婦躺在床上，印傭涉嫌間歇性、共約20次徒手打老婦的頭頸及臉部，並曾用腳踩着死者腹部粗暴地移動她。
CCTV關鍵畫面 內容 襲擊時間 早上8時03分至8時09分 襲擊次數 徒手掌摑及重擊頭、頸、面部超過20次 其他襲擊 腳踩腹部數次 粗暴行為 非常粗暴移動在床上的婆婆身體 事後反應 8時10分發現婆婆無反應，餵水、輕拍試圖喚醒無果
法醫初步檢查發現，死者心口有2處瘀傷，下腹、右腹和右邊下顎各有一處瘀傷，左邊頸部亦有擦傷，但身上並無明顯致命傷勢。法醫稍後會安排解剖及化驗工作，以確認死因。警方相信行兇動機涉及長期照顧引起磨擦，或過於辛勞導致關係欠佳。
死者背景：喪夫30年膝下無兒女 中風患癌需24小時照顧
93歲女死者姓關，丈夫已離世30年，夫婦無兒無女，她獨居德瑤樓一個約150呎公屋單位。關婆婆患有「三高」超過10年，17年前患大腸癌，至2年多前亦中風，需長期食藥及覆診，因應身體情況，醫生建議家人安排24小時全天候照顧服務。其親戚於2022年底聘請涉案印傭，印傭於2023年1月到任照顧婆婆。而有個別親戚大約一個月探訪關婦一次。
死者背景 詳情 年齡 93歲 家庭狀況 丈夫離世30年，膝下無兒女 健康狀況 「三高」逾10年、17年前患大腸癌、2年多前中風 身體限制 行動不便、說話口齒不清，難以用電話與外界聯絡 居住環境 德瑤樓約150呎公屋單位，沒有房間 照顧安排 2022年底聘請印傭，2023年1月到任，需24小時照顧
社協幹事廖智皓接受《香港01》訪問時指，涉案印傭未必擁有足夠照顧技能，而案中老婦並非一般體弱長者，需長期照顧。兩人同住狹小空間，照顧者壓力無處釋放，關係轉差，終釀慘劇。他認為，即使外傭曾接受社會福利署的長者照顧培訓，單靠一位傭工亦未必能妥善照顧她，宜由專業的醫療或照顧團隊輪流照看，才可以預防照顧者壓力過大。
印傭背景：任職3年每周僅放半日 案發前突向鄰居借錢
消息指，被捕印傭在相關單位工作3年，每周只放假半日，且日子不定。據警方提到，涉案單位約150呎，沒有房間，僅有客廳、洗手間及廚房。有鄰居受訪時透露，涉事單位擺設非常緊湊，僅放有一張碌架床及一張梳化，且堆放了衣物，顯得頗為凌亂，可見主僕二人生活空間狹窄。
鄰居羅先生向《香港01》透露，涉案印傭能以不太標準的廣東話溝通，尚算有禮，平日見面會點頭打招呼，又見到外傭間中會用輪椅推老婦落街散步，未聞單位傳出嘈雜聲，僅聽過印傭有一兩次發牢騷。對於該印傭涉案感到「跌眼鏡」。羅先生又指，涉案印傭在案發前約一星期，突然以「家人入院」為由，曾兩度登門借錢，成功借走300港元，並約定於10月19日歸還。隨後印傭欲再借1,000港元，羅先生覺得不妥便拒絕。如今發生命案，羅先生坦言借出的300元已「凍過水」，無奈道：「當畀婆婆嘅帛金」。
印傭背景 詳情 年齡 52歲 國籍 印尼 任職年期 3年 假期安排 每周僅放半日假，日子不定 案發前異常舉動 以「家人入院」為由向鄰居借300元，欲再借1,000元被拒 鄰居評價 有禮、會打招呼、曾推婆婆落街散步，對其涉案感「跌眼鏡」
中介及業界回應：補錢代假屬常見 籲僱主多聯絡中介
人力資源仲介協會主席廖翠蘭接受《香港01》電話訪問指出，法例規定外傭每周可享一天假期，但僱主與外傭「傾好」後，補錢代替該日假期的情況亦屬常見。她指出，以她的經驗，僱主聘請外傭時，雙方的協議內會列明外傭可享多少天假期，不少外傭願意每個月只放兩日假，較常見的原因是部分外傭新來港、未認識到朋友「又無街去」，或在酷熱天氣下不想出外；僱主亦願意補錢換取外傭不外出。亦有外傭因家貧，希望減少放假換取更多收入。
外傭假期法例要點 內容 法定休息日 每7天可享有不少於1天休息日 補錢代假 法例規定休息日不可用錢代替，但主僕協議後補薪情況常見 法定假日 不可用款項代替，如要求外傭工作須另定假日 有薪年假 最初兩年每年7天，其後每年遞增至最高14天 最低工資 2026年10月3日起由每月5,100元上調至5,220元
廖翠蘭建議僱主在需照顧的長者家中安裝閉路電視，並經常翻看錄影片段，確保沒有不妥的事情發生；僱主亦應多與外傭傾談，了解外傭工作有什麼困難，以免小問題漸漸累積變成大問題。她強調：「唔係你裝個閉路電視喺度做咩呢？如果你唔睇。」
香港僱傭公會主席陳東風在電台節目表示，業界對事件感到很震驚及憤怒，強調虐待或暴力不能容忍。他指出，外傭與長者之間產生矛盾有幾個主因，通常是因為溝通問題、外傭沒有耐性和愛心與長者相處；一般情況下若外傭用簡單肢體暴力，中介已經會嚴厲警告。陳東風提醒，除了透過閉路電視進行家居監察，僱主也應該多與中介聯絡，讓中介與外傭溝通及疏導。他說，不少外傭在工作出現問題時，都會主動接觸中介反映。
法律框架：謀殺罪最高可判終身監禁
本案涉及的法律條文，主要是《刑事罪行條例》（香港法例第200章）第2條「謀殺罪」。根據條文，任何人如非法殺害他人，意圖造成其死亡或嚴重傷害，即屬犯謀殺罪。一經循公訴程序定罪，最高刑罰為終身監禁。
法律要點 內容 罪行 謀殺（《刑事罪行條例》第200章第2條） 最高刑罰 終身監禁 加刑因素 涉及長期虐待、受害者為體弱長者、違反照顧者信任 本案適用 52歲印傭涉7分鐘內狂毆九旬婦20次致死，以涉嫌「謀殺」被捕 跟進部門 秀茂坪警區重案組第二隊
警方在記者會上指出，被捕印傭與死者因長期照顧而有摩擦，雙方關係不佳，相信過去約半個月，印傭每日間歇性有施襲。案件交由秀茂坪警區重案組第二隊接手調查，被捕印傭現正被扣留調查。社署表示，死者並非社署社工跟進個案，但曾協助經濟援助申請，署方會繼續與相關部門協調跟進。
快問快答
問：事件幾時發生？喺邊度？
答：2026年10月11日早上8時許，啟德德朗邨德瑤樓一個約150呎公屋單位。
問：死者係邊個？幾多歲？
答：93歲關姓老婦，丈夫離世30年，膝下無兒女，患三高及大腸癌，中風後需24小時照顧。
問：印傭被控咩罪？
答：涉嫌「謀殺」，於10月12日凌晨3時50分在涉案單位被捕。
問：CCTV拍到啲咩？
答：10月11日早上8時03分至8時09分，印傭徒手掌摑及重擊婆婆頭、頸、面部超過20次，腳踩腹部數次，粗暴移動其身體。警方指過去半個月印傭幾乎每日施襲。
問：法醫驗屍有咩發現？
答：死者心口有2處瘀傷，下腹、右腹和右邊下顎各有一處瘀傷，左邊頸部亦有擦傷，但無明顯致命傷勢。
問：印傭嘅假期安排係點？
答：任職3年，每周僅放半日假，且日子不定。中介指法例規定每周至少一天休息日，但「補錢代假」屬常見安排。
問：鄰居對印傭有咩評價？
答：指印傭有禮、會打招呼、曾推婆婆落街散步，對其涉案感「跌眼鏡」。印傭案發前曾以「家人入院」為由借300元。
問：案件由邊個部門跟進？
答：秀茂坪警區重案組第二隊。
問：謀殺罪最高刑罰係咩？
答：根據《刑事罪行條例》第200章第2條，最高可判終身監禁。
